Nieuw boek: Waardevolle Agile Retrospectives

Dutch Cover Retro ValueVandaag is het boek Waardevolle Agile Retrospectives gepubliceerd, het 1e Nederlandstalige boek met oefeningen voor Retrospectives. Het originele Engelstalige boek Getting Value out of Agile Retrospectives wat in december 2013 gepubliceerd is wordt in veel talen vertaald. Vanaf vandaag kun je de Nederlandse uitgave downloaden via Leanpub.

In dit boek vind je een schat aan oefeningen, die je kunt gebruiken om retrospectives te faciliteren, met daarbij achtergrondinformatie over het “wat” en “waarom” van retrospectives, de business value en voordelen die je ermee kunt behalen en tips voor het invoeren en verbeteren van retrospectives.

Het voorwoord voor dit boek is geschreven door Arie van Bennekum. Arie is voorzitter van het Agile Consortium International en heeft als enige Nederlandse auteur meegewerkt aan het Manifesto for Agile Software Development. Voor de Engelstalige editie schreef Esther Derby (co-author of Agile Retrospectives, Making Good Teams Great) het voorwoord.

Het boek is vertaald door een agile team van gemotiveerde, professionele en gedreven vrijwilligers: Jelle de Vries, Angelo Hulshout, Sabina Renshof, Douwe Attema, Berend van Duijvenvoorde, Jan Toes en Jacques van Vessem. Bedankt teamleden voor de tijd en energie die jullie gegeven hebben en voor de prettige samenwerking!!!  Ik ben hartstikke trots op dit geweldige team, ze heeft een topprestatie geleverd en het is een prachtig boek geworden!

Waarom werken we samen met vrijwilligers aan de vertalingen van ons boek? Omdat het kan! Mensen vroegen ons of ze mochten helpen met de vertalingen (net zoals mensen zich vrijwillig aanmelden om de Engelse editie te reviewen). Toen we mensen vroegen om ons te helpen, lieten ze ons weten dat ze graag mee wilden werken. We vroegen diezelfde mensen of ze ook nog anderen kenden in hun netwerk. Ze nodigden hun netwerkpartners uit om mee te doen in hun team. Het werkt echt!

Van het succesvolle boek  Getting Value out of Agile Retrospectives wat ik samen met Luis Gonçalves geschreven heb zijn inmiddels ruim 5000 exemplaren in omloop. Inmiddels is het boek als paperback gepubliceerd op Lulu. Onze droom is om teams over de hele wereld te helpen bij het uitvoeren van waardevolle agile retrospectives!

Als je op de hoogte wilt blijven over het uitvoeren van Waardevolle Agile Retrospectives, registreer je dan op onze Waardevolle Agile Retrospectives mailing lijst.

(Visited 99 times, 1 visits today)
Tags: , , , , , ,

About BenLinders

I help organizations with effective software development and management practices: continuous improvement, collaboration and communication, and professional development, to deliver business value to customers. Active member of several networks on Agile, Lean and Quality, and a frequent speaker and writer.
Tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Nieuw boek: Waardevolle Agile Retrospectives

  1. Matt Verhaegh says:

    Beste Ben,
    Proficiat met het succesvol uitbrengen van de NL versie van dit waardevolle praktische boek!

  2. Pingback: Nederlandstalig boek over Waardevolle Agile Retrospectives | Ben Linders

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>